SP Korean Translation Team
www.spkor.com
spkor@hotmail.com
번역: Sanger 싱크: Nautymac
터미네이터 3
라이즈 오브 더 머신
미래는 아직 기록되지 않았다
운명이란 것은 우리가 직접 선택하는 것이다
난 그걸 믿을 수 없었다
나는 잔 커너다
그들은 내가 태어나기 전에
나를 살해하려고 했었다
내가 13살이었을 때 다시 한 번 시도했다
미래에서 온 기계...
터미네이터...
나는 태어나서부터 엄마로부터
다가오는 재앙에 대한 소리를 들었다
심판의 날
인간과 기계간의 전쟁 시작
30억명의 죽음
남아 있는 인류를 이끌어서 승리하는 나
전부 아직 일어나지 않았다
폭탄은 떨어지지 않았다
컴퓨터가 인류를 지배하지 않았다
심판의 날은 오지 않았다
나는 지금 안전하다고 생각하지만
느낌은 별로 그렇지 못하다
그래서 나는 숨어 살고 있다
전화도 없이
주소도 없이
어느 누구도, 아무도
나를 찾을 수 없다
과거와의 연결은 전부 제거했다
하지만 아무리 노력해도
꿈만은 잊을 수 없었다
악몽...
미래가 나에게는 무겁게 느껴진다
원하지 않는 미래...
그래서 나는 계속 도망친다
최대한 빨리...
아무데로나...
어디든간에...
베버리 힐스
맙소사
괜찮으세요
119 불러드릴까요
이 차가 마음에 드는데
잠깐만요
접속중
데이터베이스 엑세스중
로스 엔젤레스 학교 구역
목표물확인
은색 렉서스, 속도를 낮춰라
속도를 낮추고 당장 서라
섹시의 정의는
빅토리아스 시크릿
아가씨, 얼마나 빠른 속도로
달리고 있었는지 아세요
면허증 좀 봅시다
총이 마음에 드는데
네
바보 같은게 안 되잖아
왜 이러지
이래서 기계가 싫어
여보세요
케이트 아빠다
오... 또 취소하시려는거죠
미안하다 얘야
이번 주말에는 정말 너를 보고 싶었단다
하지만 컴퓨터 문제가 발생했어
알아요. 알아요
말할 수 없는 문제죠
스캇이 아버님을 정말
만나고 싶어했다구요
케이트. 나도 스캇을 만나고 싶단다
정말이야
괜찮아요
결혼식날에는 만나게 되겠죠